The_Tozz e UNITED apresentam...
Agentes: Lola I @JBarra.
Agentes: SilneiS I @helder1965.
WRIGLEY, PENSILVÂNIA
Ninguém sabe exatamente o que aconteceu...
com o homem que chorava naquele verão.
Alguns dizem que ele se afogou no lago...
mas outros dizem que o viram como um fantasma,
vagando pela floresta, procurando pela irmã perdida.
Dizem que se ficar 'em silêncio e ouvir com atenção...
ainda consegue ouvi-lo chorando.
Sr. Cross, esse foi o pior homem chorando de todos.
- É mesmo? Eu achei bom. - Não foi.
Vocês acham que estamos brincando?
Lembrem-se de ficar perto da fogueira.
Pessoal, estão ouvindo isso?
- Ouvindo o quê? - Um zumbido.
Fiquem aqui, vou verificar os arredores.
- Que zumbido? - Aonde o sr. Cross vai?
Ele está tentando nos assustar.
Muito sem graça.
Vamos, pessoal. Peguem um doce.
Este é para você.
Eu quero os marshmallows.
Tommy, sei que gosta de chocolate.
Não avancem sobre os marshmallows.
Vão para a caminhonete agora!
Vão, vão!
Sr. Cross?
Sr. Cross!
Vamos lá, pessoal. Vamos procurá-lo.
Fiquem por perto.
- Sr. Cross, o senhor está bem? - Onde ele está?
- Sr. Cross! - A gente deveria voltar.
Agents of S.H.I.E.I.D. - s01e06 "FZZT".
Suando bastante, não é, senhor?
Eu não suo, eu brilho.
Pressão, batimentos, bioquímicos, tudo normal.
Só falta o exame de sangue.
Precisa saber que não gosto de ser agulhado.
Senhor, tem se sentido mal ultimamente?
- Por quê? - Notei no seu prontuário...
que só faria um exame físico daqui a três meses.
Cometi o erro de atender o meu fisioterapeuta.
Perguntou como eu estava, respondi estar enferrujado,
'em seguida, estava ligado a esta máquina.
Pode oficialmente dizer a ele...
que você está 'em forma como um violino.
Ainda mais para alguém da sua idade.
Alguém da minha idade?
É algo que se diz para alguém velho.
É mesmo?
Vamos lhe dar alguns eletrólitos?
Sinto muito, Fitz.
Está perto, mas não está certo.
É mesmo?
Porque o agente Coulson não teve problemas.
- Está 28 gramas mais pesado. - 28 gramas? É sério?
É a diferença entre o êxito e a falha.
Quando se está num telhado com um vento de 24km/h,
- e o alvo a 457 metros... - Sim, mas temos um rifle.
- Diminua as 28 gramas. - Está bem, pode deixar.
"Diminua as 28 gramas."
"Eu sou o agente Grant Ward."
Posso acertar as patas de uma pulga...
"a 457m de distância, desde que não vente muito."
Este é um som que eu não ouço há tempos.
É, você não estaria rindo muito...
se estivesse na casa do cachorro de Ward.
Você acertou tudo, pediu desculpas a todos,
o que mais ele pode querer?
Eu não sei. Estive trabalhando duro.
Decorando todos os protocolos da S.H.I.E.I.D..
Seguindo cada ordem.
"Sim, senhor. Não, senhor."
Deixei até colocarem uma placa como um cachorro perdido.
Quero dizer, eu sei que menti para vocês,
mas eu tentava proteger o meu namorado.
Todos nós cometemos erros.
Não... me importo... Quem se importa com seu ex?
Não estou comparando Ward com Miles, mas com Miles,
não precisava me preocupar com coisas passivo-agressivas.
Não havia armadilhas. Falávamos a mesma língua, sabe?
- Sim, um pouco como nós. - Totalmente.
Você e Simmons são tão próximos,
que parecem mentalmente ligados.
- Na verdade, acho que não. - Ward estava aqui?
Vou adivinhar, a Pistola Boa-Noite de novo.
Sim. E ele disse que estava 28 gramas mais pesada.
Claro que disse.
"Eu sou o Agente Grant Ward...
e eu poderia romper o seu baço com meu mindinho direito."
"De olhos vendados."
Igualzinho.
Ei, se apressem e peguem o seu equipamento.
Vamos sair numa missão.
Tem algo de engraçado?
Coitado e tolo, Fitz.
Ele deixou sem querer uma bala inerte na pistola.
Deve estar certa agora.
Ótimo. Obrigado.
O nome do líder de tropa era Adam Cross.
Disse ter ouvido algo na floresta e foi verificar.
Foi onde ocorreu a anomalia eletrostática.
Não entendo, 'em geral a causa é uma tempestade elétrica.
Mas não houve nenhuma ontem nem a 1609km daqui.
Essa anomalia é diferente.
Teve um efeito colateral que nunca vimos antes.
- A bateria atravessou o capô. - Aterrissou aqui.
Só uma grande força para criar esta trajetória.
O que está fazendo?
Estou seguindo o meu oficial supervisor.
É para seguir, não sufocar.
Há marcas de queimadura 'em toda a árvore.
Sorte que não incendiou a floresta toda.
Não entendo. Parece que isso foi um raio que caiu.
Por que nos chamar? Qual é a grande...
Esquece.
É tão triste morrer dessa forma...
mas ao mesmo tempo, é tão incrível.
Fitz-Simmons, alguma ideia do que causaria isso?
- Tenho uma hipótese. - Julgando pelo...
- Talvez nano-baterias... - Tempo.
Vamos tentar de novo.
Alguma ideia do que causaria isso?
- Até parece que sei. - Não faço ideia.
Parece ser um fenômeno natural bizarro...
ou uma arma de alta tecnologia.
Ou poderia ser do seu Índice super-secreto?
Ninguém do Índice tem esse tipo de poder.
Que nós saibamos.
Vou contatar o agente Blake no QG...
e pedir que verifique.
O que quer que seja responsável...
isso não pode acontecer de novo.
Fitz, está vendo a testa dele?
Veja a descoloração endotelial.
Está dispersa na mesma forma que na caminhonete.
Será uma ferida de entrada que logo se cauterizou?
Bizarro.
Descobriu algo sobre Cross?
Muitas coisas, na verdade. Mas você já sabia disso.
Graças ao meu dispositivo de prisão domiciliar...
que indica cada passagem que adentro,
o que faço online, o meu colesterol.
Só gostaria que tivesse 'em outra cor.
- Ou que saísse. - A vítima?
Adam Cross, solteiro, sem filhos,
nativo de Wrigley, Pensilvânia.
- Não é longe daqui. - Já estive lá.
Tem um festival de morangos na primavera.
Ocupação?
Professor de Educação Física, treinador de beisebol,
líder de tropa e bombeiro voluntário.
Ele faz o Capitão América parecer "O Cara".
"O Grande Lebowski". É sério?
E a ficha criminal? Algum registro?
Algo que nos dê um suspeito?
Nada, nem uma multa.
Fucei todas as postagens de suas redes sociais...
esperando achar uma ex louca ou um super-perseguidor.
- Ele está limpo. - Todos parecem no início.
Ward tem razão.
Não estamos vendo algo. Investigue mais a fundo.
- Tem sido muito duro com ela. - Ela mentiu para nós.
Contatou a Maré Crescente 'em uma missão.
Se quer confiança, terá que merecer.
Os antecedentes de Cross foram um bom início.
Coloque no servidor.
Quero que May olhe ao terminar o interrogatório.
Coma um biscoito.
Chegou na hora certa, senhor.
Analisei vários tipos de imagem do cérebro da vítima.
O que Fitz faz ali?
Detectou uma energia estranha vinda do corpo.
- Ele está com medo, não é? - É o cheiro.
Não precisa ter vergonha, Fitz.
É perfeitamente natural ter medo.
Não, a única coisa de que tenho medo...
é da carne podre e decadente...
estragar o meu imaculado local de trabalho.
Lembra da última vez que trouxe algo morto?
Esse gato de novo, não.
- Conte para ele do gato! - O laboratório não é seu!
Deixou o fígado do lado do meu almoço!
Gente! Será que podemos...
Sim, senhor, como eu dizia, este é o cérebro da vítima.
Parece uma batata cozida queimada.
Fica assim ao ser atingido...
com cerca de 2.000 MJ de energia eletrostática.
É quase o dobro da força de um raio.
O garoto está limpo.
Descobriu o motivo do corpo ter flutuado?
Ainda não.
A densidade molecular dele foi temporariamente alterada,
por uma fonte desconhecida.
Espero descobrir algo quando extrair uma amostra.
- Está acontecendo de novo! - É ciência, Fitz!
- Tenho que dissecar algo. - Não. O satélite captou...
outro evento eletrostático a menos de 20km daqui.
Fitz, qual é a última leitura?
Temos 324 perigosos megajoules e subindo, senhor.
Tem uma fazenda a 1km de vocês,
bem no centro do sinal. Tem que ser isso.
Skye, descubra tudo que puder sobre quem mora lá.
Precisamos saber com quem lidamos.
Espere. O que acabou de acontecer?
Sumiu.
- O que sumiu? - O sinal eletrostático.
Ele parece ter pulsado, então desapareceu.
Precisamos de um atalho.
A porta está trancada por dentro.
- A portinhola está aberta. - Podemos entrar com o carro.
Ou...
Varram o perímetro.
Quem fez isso não pode ter ido longe.
Trancou-se no interior. Correu para sua espingarda.
Estava assustado, tentando se proteger.
De quem? Como chegaram até ele?
Outra queimadura na testa.
Sem sinal de alguém.
Sem rastros, sem veículos na estrada.
Skye, precisamos de vigilância por satélite...
nesta área agora mesmo.
Um momento.
Achei algo que vai querer ver antes.
Enviando agora.
O nome do dono da fazenda é Frank Whalen.
Ele é um bombeiro voluntário no mesmo quartel...
da primeira vítima, Adam Cross.
Nossas vítimas se conheciam.
Estavam 'em Nova York quando os aliens invadiram.
Duas vítimas, do mesmo quartel...
encontradas do mesmo modo estranho.
Estamos procurando um assassino.
Peguei!
Mais alguém notou o metal espalhado pelo corpo,
como se houvesse um campo eletromagnético?
A pergunta é: O que o criou?
Precisamos levar o corpo ao laboratório o quanto antes.
Tem algo sobre essas feridas...
Skye, o que descobriu sobre o quartel?
Enviaram uma equipe para Nova York,
com uma dúzia de voluntários após a invasão Chitauri,
incluindo Cross e Whalen.
Talvez tenha a ver com eles serem alvos?
Ou como foram mortos.
Fala de... uma arma alienígena?
Vamos chegar lá antes que alguém mais chegue.
Boa noite, cavalheiros.
Agente Phil Coulson da S.H.I.E.I.D.
Estávamos com vocês 'em Nova York.
S.H.I.E.I.D., sei. Sobre o que é isso?
Queríamos fazer perguntas, dar uma olhada por aí.
Ei, caras, o que está havendo?
O que está procurando?
- Uma vela perfumada. - Você não.
Essa ferida. Alguma coisa não faz sentido.
Inicialmente, achei que fosse uma ferida de entrada,
como 'em um tiro, mas não são.
É uma ferida de saída.
O que quer dizer? Frankie está morto?
- Sinto muito. - Sabe como aconteceu?
Igual ao seu outro amigo.
O sr. Cross, que morreu no dia anterior.
Que foi como, exatamente?
Desculpe. Seu nome é...?
Tony. Tony Diaz.
Você está bem, sr. Diaz?
Na verdade, eu...
Na verdade não estou muito bem.
Ward, cubra a saída. Ninguém entra ou sai.
E se essa arma sobrecarregou o cérebro,
que ultrapassou o limiar de capacidade elétrica,
e daí o descarregou, como um PEM?
Você acha que lidamos com uma fonte externa.
Eu digo que foi algo de dentro dele.
Algo está acontecendo...
O satélite está captando outra leitura.
Está vindo do quartel dos bombeiros.
Esse zumbido, está ouvindo?
Não. Não estou.
Estava 'em Nova York com o sr. Cross e sr. Whalen...
após a invasão Chitauri?
Qual é? Não está ouvindo?
- Está me deixando louco. - Sr. Diaz, está me ouvindo?
Pare o que está fazendo.
Não estou fazendo nada!
- Onde está a arma? - A o quê?
Coulson, encontrei. É um elmo Chitauri.
Fitz-Simmons, estão vendo isso?
Não é uma arma...
contudo causou uma descarga craniana.
O que está fazendo com o elmo?
O que, a coisa alien? É uma lembrança!
- De novo não! - Responda-me, sr. Diaz!
O que está fazendo com o elmo?
Não havia sido tocado desde Nova York...
- até há duas noites! - Por quê?
Estava enferrujado e fomos limpá-lo!
Não era ferrugem. May, não o toque!
Sr., ele não está usando uma arma. Está infectado.
Acho que o elmo era a fonte de um vírus alienígena.
Tudo que fizemos foi limpá-lo. Eu juro.
Eu, Frankie, e Adam...
Estávamos entediados e então decidimos limpá-lo.
Adam e Frankie...
Sr. Diaz, estou baixando a arma agora, certo?
Senhor, ele está à 600 MJ e subindo.
Senhor?
Tirem todos daqui. Tirem todos daqui, agora.
Vou acabar como eles, não vou?
Por que não se senta?
Tem família, esposa, filhos?
Alguém com quem queira falar? Algo que eu possa fazer?
Senhor, precisa sair daí agora mesmo! Ele vai...
Escute-me.
Já estive onde você está agora.
Então, por favor, acredite quando lhe digo...
que não precisa ter medo.
Do que está falando?
Seu trabalho...
é muito perigoso, não é?
O meu também.
Eu me feri uma vez... muito feio.
E eu... eu morri.
Dizem que foi apenas por 8 segundos,
mas sei que foi mais que isso.
Sei que eu não estava mais aqui.
Estava lá.
E como é?
É lindo.
É melhor ir andando, amigo.
Vá.
Tudo limpo. Sem traços de energia eletrostática.
E os outros bombeiros?
Ficarão 'em quarentena...
'em uma instalação S.H.I.E.I.D. de contenção.
Notaram que estão pondo...
o lance alienígena infectado na nossa caminhonete?
Vamos levá-lo até a Caixa de Areia.
Caixa de Areia?
Uma instalação S.H.I.E.I.D. de pesquisas no Atlântico.
São especializados 'em materiais perigosos.
Se o que suspeita for verdade...
Se isso for um vírus...
aqueles bombeiros podem estar infectados...
e precisarão de uma cura.
- Encontre uma. - Sim, senhor.
Quanto tempo?
03h37, horário da África Ocidental.
Serão longas 4 horas e 26 minutos.
Você está bem?
Ótimo.
Só quero tirar do avião essa coisa alienígena...
o mais rápido possível.
Quer falar sobre o seu exame físico?
Não há nada para dizer. Meu fisioterapeuta que pediu.
Está atualizando os arquivos ou algo assim.
Você me diria se algo estivesse errado?
Claro.
Senhor, acho que descobri algo.
Pode vir ao laboratório?
- Já estou indo. - Phil.
O bombeiro...
você fez tudo o que pôde por ele.
Então, para o que estou olhando?
Espere...
- O que foi aquilo? - Uma descoberta inovadora!
Acredito que os bombeiros contraíram o vírus...
quando limparam o capacete.
Um tipo de organismo Chitauri ativado por fricção.
Espere aí.
Essas células vieram dos bombeiros?
Do cérebro, sim. Último estágio da infecção.
Alguns vírus "dormem" dentro de células hospedeiras,
por anos antes de se reproduzir,
como fizeram no capacete, a fonte inicial.
Mas o que as células nos dizem, é que estamos lidando...
com um vírus de propagação, o que significa...
- Que o vírus é contagioso. - Exatamente!
E essa é a parte interessante, como ele se espalha.
Não é pelo ar ou por fluídos...
mas através de choque estático elétrico.
Não vimos nada parecido na Terra.
Não acredito que um vírus possa alterar...
a densidade molecular de seu hospedeiro.
Mas explicaria a flutuação.
Espere até os virologistas do CCD...
e do QG da S.H.I.E.I.D. virem isso.
- Senhor, algo errado? - Sinto muito, Jemma.
Não...
Simmons acha que tenha contraído o vírus...
há aproximadamente 36 horas, quando recebeu...
um choque eletrostático da primeira vítima.
- Quando tempo ela ainda tem? - Baseado...
na primeira infecção e na propagação dos sintomas...
- 2 horas no máximo. - É o suficiente, certo?
A S.H.I.E.I.D. tem dezenas de laboratórios...
e cientistas trabalhando nisso, né?
Sim. 'Em quanto tempo estaremos no chão?
3 horas.
O trajeto nos colocou no meio do Atlântico.
Posso estar errado, mas se não pousarmos a tempo...
Simmons liberará um pulso que vai derrubar o avião.
Não podemos vê-la morrer! Precisamos fazer algo!
Só há uma única pessoa aqui...
capaz de encontrar uma solução para isso.
E aposto minha vida que ela irá.
Ela é apenas uma garota.
Acredito que temos um vencedor.
Rápido e eficiente. Perfeito mecanismo de entrega.
Não foi fácil...
encontrar uma solução mineralizada,
que poderia carregar a vacina e conduzir eletricidade.
Prefiro que não use a palavra "vacina".
Está mais para um antissoro.
Os anticorpos devem ser capazes de atacar...
os antígenos do vírus...
se o maldito vírus alienígena tiver algum antígeno.
Vamos lá.
Não foi muito cooperativo da parte dele, não é?
Por que não está lá embaixo?
Eles não precisam de um público.
Você pode ficar...
se quiser.
Odeio isso.
- Me sinto tão... - Impotente.
É.
Eu queria que fosse uma pessoa...
algum psicopata superpoderoso.
Alguém que eu pudesse ferir, punir...
Isso eu poderia fazer.
O que não posso fazer é protegê-los...
de algo que nem posso ver ou entender.
Então, o que vamos fazer?
Esperamos...
e nos preparamos.
Preparamos para o quê?
Para tudo o que tivermos que fazer.
Coulson, fico feliz 'em ver que não está morto.
Analisou o vírus?
Sim, e a S.H.I.E.I.D nunca viu nada assim.
Ninguém nunca viu.
É preciso chegar sem incidentes até a Caixa de Areia.
No caso de pandemia, precisaremos dele.
Estou ciente, mas não preciso de mais ordens ou ultimatos.
- Preciso de respostas. - Queria tê-las para você.
Sinto muito, Coulson.
Tenho que lhe informar...
que se tiver alguém infectado...
você precisa eliminá-lo.
Compreendido, Coulson? As ordens vieram de cima.
Desculpe, conexão ruim. Não entendi a última parte.
Nem pense nisso.
Não preciso. Esse é o seu trabalho.
Vai ficar tudo bem.
Por favor, pare de falar isso.
Estou vendo você olhar para o relógio.
Tem certeza que não precisa de minha ajuda para...
E tem certeza de que isso funciona?
Você sabe que sim. O dispositivo não é problema.
- É a vacina... - Antissoro!
Só quero saber se calibrou corretamente.
Não é o dispositivo. Não me culpe por isso.
Eu estava bem, escondido na academia...
'em um laboratório imóvel e com paredes!
Então você nos arrastou para o circo voador!
Nem sequer passamos por nossa avaliação de campo!
Por favor, como se fosse obrigado a me seguir.
Você disse, e eu repito:
"Fitz, é a oportunidade mais que perfeita..."
para conhecermos o mundo.
"Seríamos idiotas se a perdêssemos."
Odeio quando usa essa voz. Eu nem falei desse jeito.
- E tinha medo da avaliação. - Não é verdade.
E os últimos meses foram os melhores de sua vida insossa!
Insossa? Sério?
E quando foi que se tornou tão especial?
Porque tenho certeza que cada minuto, todos os dias,
você esteve presa no laboratório comigo.
Na academia, nas provas, neste avião.
Esteve do meu lado o tempo todo!
Precisa dar um jeito nisso.
Não sei como, Fitz.
Os anticorpos dos três bombeiros...
não são fortes o suficiente para combater o vírus.
É nascido de DNA alienígena.
Não há ninguém que possa criar um antissoro...
porque ninguém sobreviveu a isso, exceto...
- O Chitauri. - O Chitauri.
O idiota que usava o capacete tinha o vírus...
E conseguiu sobreviver sem emitir uma carga porque...
- Ele era imune. - Isso.
Ela era só a transportadora, como Mary Tifoide.
"Ela"? Bem, não, espere aí!
Você não acha mesmo que... bem, não importa.
Se eu conseguir umas células epiteliais...
de dentro do capacete, podemos criar uma vacina?
Sim! Antissoro, mas é isso.
- Aquilo não é... - Fitz!
Não...
Não pode entrar aqui!
Tarde demais. Já entrei.
Só tente fazer o seu melhor...
mantendo suas mãos longe de mim, certo?
Fitz, não sei o que pensa que está fazendo, mas...
Estou fazendo o que sempre fazemos.
Vamos dar um jeito nisso... juntos.
A terceira vez é a que vale.
Posso fazer as honras?
Não consigo respirar.
Conseguimos.
Não!
Senhor...
Conheço o protocolo nestas circunstâncias.
Mas poderia, por favor, contar primeiro ao meu pai?
Acho que minha mãe aceitaria melhor se souber por ele.
Não chegamos lá ainda. Ainda temos tempo.
Senhor, por favor.
Importam-se se eu tivesse um momento a sós com Fitz?
Vamos.
De novo, o pulso eletrostático do 3º rato pareceu menor...
logo, estamos progredindo.
Se pudermos calibrar o antissoro...
Antissoro, sim.
Você finalmente entendeu certo, Fitz.
Sinto muito.
O agente Blake está na linha. Quer saber o que acontece.
Se você não responder, ele vai chamar o Ward.
Senhor...
Quais são as nossas ordens?
Permanecem as mesmas.
O que é isso?!
Alguém está baixando a rampa de carga.
Deu certo.
O pulso só deixou o rato inconsciente.
Jemma?
Jemma!
Jemma, funcionou!
Por favor, não!
Jemma, não!
Jemma!
Vamos, vamos. Você pode pular.
Pular e salvar Jemma.
O antissoro funcionou, mas ela pulou!
Não me interpretem mal!
Estou feliz que ambos estejam vivos, de verdade.
E sei que estava tentando salvar a equipe...
mas o que você fez hoje...
não era da sua alçada.
Só para tirar vocês da água...
Tem alguma ideia do saco que é lidar com o governo marroquino?
Nunca mais banque uma dublê assim novamente!
Odiaríamos perdê-la, Jemma.
Obrigada, senhor.
Significa que temos que sair agora?
Então, o que achou do seu primeiro salto?
Honestamente, prefiro não pensar mais nisso.
Achei que o que você fez foi incrivelmente corajoso.
Bem, suponho que agora seja uma boa hora...
para dizer-lhe que...
Posso ter enganado você antes.
Então, quando lhe dei a Pistola Boa-Noite...
Eu menti. Ainda estava com o peso errado.
Eu sei.
Sabe?
Claro. Afinal...
Eu sou o agente Grant Ward.
Acabei de pular do avião sem paraquedas...
e salvei a sua vida!
Na verdade, não é bem assim. É um pouco mais nasal que isso.
Olá, Skye.
Como está a Simmons?
Incrivelmente resistente.
Nem diríamos que ela quase morreu.
Uma experiência desse tipo, leva tempo para se assimilar.
Aquele é o relatório médico dela?
O meu, na verdade.
Os exames de sangue finalmente ficaram prontos.
Estou perfeitamente normal.
Só o ferro está um pouco acima.
Mas não se preocupe.
Não tem que me chamar de "Homem de Ferro".
Não pensei nisso.
Meus médicos nunca pediram teste algum.
Eu os pedi por minha conta, mas você sabia disso.
Este...
pedaço de papel... me diz que tudo está bem.
Mas...
Eu não me sinto bem.
Eu me sinto diferente.
Tire a sua camisa.
Como?
Sua camisa...
Desabotoe-a.
Não importa se foram 8 ou 40 segundos...
Você morreu.
Não há como se passar por um trauma como esse...
e não sair mudado.
Sabe quanto tempo levei para...
Eu sei.
A razão dessas coisas...
é nos lembrar que...
não há volta.
Apenas seguir 'em frente.
Você se sente diferente...
porque você é diferente.
- Quase saltei. - Sei que faria.
Tinha o antissoro, o paraquedas... tudo.
Só não conseguia colocar as alças.
- Fitz, por favor. - Sabe, talvez não fizesse...
aquelas coisas, tipo "James Bond no ar".
- Cale-se. Por favor, só... - Um lance...
Ward fez uma coisa incrível, sim.
Mas não era ele que estava ao meu lado no laboratório...
procurando pela cura.
Não foi quem me deu esperança quando eu não tinha nenhuma.
Foi você.
Você é o herói.
- É? - Sim!
Obrigada.
A CAIXA DE AREIA LOCALIZAÇÂO: SECRETA
Blake.
Coulson.
Foi o melhor que pode inventar?
"Conexão ruim"?
- Estava pressionado na hora. - Foi ousadia.
- Não falávamos 'em particular. - Nunca falamos.
Não sei se você morreu mesmo 'em Nova York,
ou se é o que dizem quando é do nível 7.
Mas o que houve...
não dá direito a desobedecer uma ordem direta do QG.
Se continuar com essas peripécias...
alguém pode querer tirar essa equipe dos sonhos de você.
Gostaria de vê-los tentar.
Não parece com o Phil Coulson que eu conhecia.
Não, creio que não.
Acostume-se com isso.
The_Tozz e UNITED! Fitz-Simmons are Everything!
Experimentando o nível 7, agora!
Receio que isso seja secreto.
Classe Nível 8.
Próxima semana!
Uma operação secreta!
Só vai levar um tempo.
Só há um jeito de entrar!
- Pode estar sendo torturado. - Acredite no sistema.
Mas não há saída!
O sistema vai deixar Ward e Fitz morrer!
Vamos ver se são tão bons.
É uma das série mais assistidas da temporada!
Marvel's Agents of S.H.I.E.I.D.!
Novo episódio! Próxima semana!